トップ «前の日記(2003年03月03日) 最新 次の日記(2003年03月05日)» 編集
2003|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2004|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2005|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2006|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2007|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2008|01|02|03|04|05|06|07|08|10|12|
2009|02|03|06|07|10|11|12|
2010|01|02|03|04|07|09|10|11|12|
2011|01|03|04|05|06|07|08|10|
2012|01|06|08|09|10|12|
2013|01|02|03|04|07|09|11|12|
2014|01|03|04|05|06|09|
2015|04|
2016|01|08|
ここは旧えびめもです。えびめも2に移行します(2016/12/1)

2003年03月04日

CAT709

まだ納期回答が出ない。あ゛〜。

イーオン

今日はテキストを使わずに、improve your self (向上しよう)ってことでグループ討論だった。どうやって言葉を覚えるか?というテーマだった。ありがちな "単語カードを使って単語を覚える" という話をしてて「もう歳だもんで、新しい単語覚えられないんだよねぇ」と弱気を言ってたら、外人講師が「あんたらは文字覚えなくていいから楽だよ。俺日本語勉強してるけど、この歳になって文字覚えるのはつらいぜ」といって平仮名・カタカナをけなげに書いた単語カード見せてくれた。そうか、俺らは英語だろうがスペイン語だろうが文字は覚えなくていいもんな。スペルくらいなら音から想像できるし、多少間違えても通じるし。日本語覚えようとしている彼はまず文字から覚えなくてはならなくて、完全に丸暗記の世界だから相当苦労している。平仮名カタカナで100文字もあるもんな。

彼の努力に感動して「単語覚えれねーよ」と弱音を吐いている自分を恥じた。